Cieszę się, że główna nagroda za wybitne osiągnięcia w dziedzinie konserwacji przyznana została w tym roku przez Marszałka Województwa Śląskiego za konserwację maszyny parowej przy Szybie Carnall w Sztolni Królowa Luiza. 

Modernizacja Elektrociepłowni Zabrze spowodowała, że przestano wytwarzać parę. Dzięki wspólnym wysiłkom Miasta Zabrze, Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu i Fortum Polska, udało się ponownie uruchomić unikatową w skali kontynentu maszynę parową. Wsparcie finansowe firmy Fortum pozwoliło wybudować nową wytwornicę pary, która dedykowana jest wyłącznie zabrzańskiemu zabytkowi.

Unikatowa, parowa maszyna wyciągowa jest najlepiej zachowanym i jedynym w Europie przykładem nadal czynnego i tradycyjnie zasilanego urządzenia tego typu. Wyprodukowana w 1915 roku w Eisenhuette Prinz Rudolfh w Duelmen w Westfalii została w tym samym roku zainstalowana w ówczesnej kopalni „Królowa Luiza”, po modernizacji szybu wydobywczego Carnall.